Edición 214 - Una amistad más allá de las palabras

star

Obtén más información
sobre los cursos de Net Languages
Básico

Vocabulario: Vocabulario del podcast

Pulsa, mira y escucha.

 

¿Recuerdas? Elige la opción correcta.

 

Lee la transcripción y escucha el audio.

Una amistad más allá de las palabras

Barcelona, España – La relación entre Pablo, un español jubilado, e Hiroshi, un turista japonés empezó con una conversación con gestos y frases cortas y ahora es una verdadera amistad.

Hiroshi llegó a Barcelona con un español básico y un gran interés por la cultura local. Un día, mientras intentaba pedir un café en un pequeño bar del Barrio Gótico, conoció a Pablo. Pablo notó su dificultad con el idioma y decidió ayudarlo.

Con palabras sencillas y dibujos, empezaron a entenderse. ¡Y se rieron mucho! Pablo sabía algunas palabras en japonés gracias a su nieto. Decidió enseñarle español a Hiroshi a cambio de aprender algo de japonés. Sus reuniones en la cafetería se convirtieron en una rutina diaria con clases improvisadas y, con el tiempo, largas conversaciones sobre sus vidas, familias y pasiones.

«Al principio, nos entendíamos más por gestos y expresiones de la cara que por palabras, pero poco a poco, aprendimos juntos. Ahora, no solo tengo un nuevo amigo, sino también una nueva cultura en mi vida», dice Pablo con una sonrisa.

Hiroshi inicialmente pensó que su estancia en Barcelona sería corta. Luego decidió extenderla unos meses más para seguir disfrutando de la compañía de su amigo. «Pablo me ha enseñado mucho más que español. Me ha enseñado a comunicarme con el corazón», dice emocionado.

Obtén más información
sobre los cursos de Net Languages
Intermedio

Comprensión: Comprueba qué has entendido

Lee la transcripción y escucha el audio. Después, contesta las preguntas de la sección Comprensión.

Una amistad más allá de las palabras

Barcelona, España – Lo que empezó como conversaciones difíciles con gestos y frases incompletas se convirtió en una verdadera amistad entre Pablo, un español jubilado, e Hiroshi, un turista japonés.

Hiroshi llegó a Barcelona con un español básico y un gran interés por la cultura local. Un día, mientras intentaba pedir un café en un pequeño bar del Barrio Gótico, conoció a Pablo. Pablo notó su dificultad con el idioma y decidió ayudarlo.

Con palabras sencillas, dibujos y muchas risas, empezaron a entenderse. Pablo sabía unas pocas palabras de japonés gracias a su nieto. Decidió enseñarle español a Hiroshi a cambio de aprender algo de japonés. Sus reuniones en la cafetería se convirtieron en una rutina diaria con clases improvisadas y, con el tiempo, largas conversaciones sobre sus vidas, familias y pasiones.

«Al principio, nos entendíamos más por gestos y expresiones faciales que por palabras, pero poco a poco, aprendimos juntos. Ahora, no solo tengo un nuevo amigo, sino también una nueva cultura en mi vida», dice Pablo con una sonrisa.

En un principio, Hiroshi pensó que su estancia en Barcelona sería corta. Luego decidió extenderla unos meses más para seguir disfrutando de la compañía de su amigo. «Pablo me ha enseñado mucho más que español. Me ha enseñado a comunicarme con el corazón», dice emocionado.

Elige la mejor opción.

Obtén más información
sobre los cursos de Net Languages
Avanzado

Lee la transcripción y escucha el audio. Después, contesta las preguntas de la sección Comprensión

Una amistad más allá de las palabras

Barcelona, España – Lo que comenzó como conversaciones torpes con gestos y frases entrecortadas se convirtió en una amistad entrañable entre Pablo, un jubilado español, y Hiroshi, un turista japonés que decidió quedarse más tiempo del planeado en la ciudad.

Hiroshi llegó a Barcelona con un español básico y un gran interés por la cultura local. Un día, mientras intentaba pedir un café en un pequeño bar del barrio Gótico, se encontró con Pablo, quien notó sus dificultades con el idioma y decidió ayudarlo.

Con palabras sencillas, dibujos en servilletas y muchas risas, comenzaron a entenderse. Pablo, que sabía algunas palabras en japonés gracias a su nieto, decidió enseñarle español a Hiroshi a cambio de aprender un poco de japonés. Así, sus encuentros en la cafetería se hicieron diarios, convirtiéndose en clases improvisadas y, con el tiempo, en largas charlas sobre sus vidas, sus familias y sus pasiones.

«Al principio, nos entendíamos más con las manos y las expresiones faciales que con las palabras, pero poco a poco fuimos aprendiendo juntos. Ahora, no solo tengo un nuevo amigo, sino también una nueva cultura en mi vida», comenta Pablo con una sonrisa.

Hiroshi, quien inicialmente pensó que su estancia en Barcelona sería breve, decidió prolongarla unos meses más para seguir disfrutando de la compañía de su amigo. «Pablo me ha enseñado mucho más que español. Me ha enseñado a comunicarme con el corazón», dice emocionado.

Su historia demuestra que la verdadera comunicación va más allá del idioma y que la amistad puede florecer en los lugares más inesperados.

Comprensión: Comprueba qué has entendido

Elige la mejor opción.

¿Qué piensas tú?

Piensa tu respuesta a las siguientes preguntas.

Ahora escucha a un nativo que contesta las preguntas.

Obtén más información
sobre los cursos de Net Languages